Soft Punk Magazine Issue 2

Regular price $18.00

Tax included.
Topic
Arts & Culture, Literature

THEME
Unlike last issue, we went with a title, Reasonable Doubt, so you could say that's the theme. But even then, it's loose – we allowed contributors to take it or leave it, and some certainly left it!

前回とは違って、’合理的な疑い’というをタイトルをつけたので、これがこの号のテーマになるのかなと思います。でもそれでもとくに決まってはいません。参加してくれた人たちに自由に決めてもらってたら、何か必ず(テーマになるもの)が残るんです!

STORY BEHIND THE COVER
The only story here is Alexander Deprez's incredible talent. I had become familiar with his work and I knew he was the photographer we wanted to work with, so I gave him a holler, he signed on, and the rest is history – or better yet, (what I think is) the best magazine cover you'll see all year.

Alexander Deprezの素晴らしい才能という話だけですね。彼の仕事についてよく知っていて、私が一緒に仕事をしたい写真家だとわかっていたので、彼に連絡をとり、参加してもらって、それでそのあとは、見ての通りです。もっと言えば、( 私が思ってることは、)年間雑誌カバーのナンバーワンですね。

BEST MOMENT TO READ
This is a tighter issue than last one; we learned from our mistakes, came back stronger, and really put together an issue with some really thought-provoking, albeit diverse material. So I'd say the best time to read this is when you have a second to think – maybe before bed, maybe on a long commute. There's some hard-hitting journalism in here that deserves some focus, I think.

失敗から学び、もっと成長して戻ってきたので、様々な素材はあるが、本当に考えさせられるものがこの号にしっかりと一つにまとまっていて、前号よりぎゅっと締まったものになっていると思います。だから、寝る前だったり、それか長い通勤の間、考える時間を持てた時が一番最適な読むタイミングだと思います。見ておくべき痛烈な記事がいくつもあります。

SOUNDTRACK
Whatever makes you feel most like yourself – our major challenge to ourselves with this issue was to be as true as we could to our vision; to really cover our bases and source work we really believed in and wanted to promote under our banner. This magazine is an encapsulation of what we do. So the soundtrack to listen to is anything that makes you feel that way.

あなたがあなたのままでいられるものなら何でも。この号での大きな課題は、私たちの基本、そして私たちが本当に信じていて、私たちの理念のもとで広げていきたい情報をしっかりカバーすること、そういう私たちのビジョンにちゃんと誠実になるということでした。このマガジンはわたしたちがしていることのカプセルです。なので、この雑誌を読む時の音楽はあなたがあなた自身になれるものなら何でも構いません。

Date Published
2020
Country / Language
US + UK / English
Reason for print format
Because nothing beats reading something that you can hold.

手に持つことができる読み物に勝るものはないからです。

Website / Instagram
 @softpunkmag