ELECTRONIC SOUND Issue 70

Regular price $15.00

Tax included.
Topic
Music

THEME
This year marks the 100th anniversary of Leon Theremin inventing his weird, wild and wonderful music-making machine. Our cover feature is something of a celebration.

今年でLeon Thereminが発明した( テルミン )彼の奇妙でワイルドでそして素晴らしい音楽制作マシーンの100周年を迎えます。私たちは何らかの形でそれをセレブレーションしたかったのです。


STORY BEHIND THE COVER
A theremin musician and member of a band featured in this issue, Jorge Alderete, is also an amazing illustrator. Our Art Editor teamed up with them to create this month’s cover art.

この号ではテルミンミュージシャンとそのバンドメンバーをフューチャーしていて、Jorge Aldereteも素晴らしイラストレーターです。私たちのアートエディターが彼らと協力して今月号の雑誌を作り上げました。


BEST MOMENT TO READ
8.08, 3.03, 9.09 (synth joke there. You’re welcome)

SOUNDTRACK
Funny you should ask. Each issue comes with an exclusive seven-inch single, only available to subscribers and from select stockists. This month, on clear vinyl, we have our ‘Theremin - One Hundred Years’ EP, featuring tracks from Dorit Chrysler, Herb Deutsch, Gaudi with Dennis Bovell and Radio Science Orchestra. You can read about them all in the mag.

この質問をするなんて面白いですね。毎号7インチのシングルが定期購読者にだけ付いてきます。今月は透明のレコードになっていて、私たちセレクトの100年記念テルミン集( Dorit Chrysler, Herb Deutsch, Gaudi with Dennis Bovell and Radio Science Orchestra. 彼らのことについてはこの号の中に書いています。 )EPになっています。

Date Published
October 2020
Country / Language
UK / English
Reason for print format
We love print. We’re all from print backgrounds, and while we started as a digital title, it wasn’t quite the same. So on Issue 20 we went print. This is Issue 70, so we’re doing something right. Our mag smells amazing too. No really, it does.

私たちはプリントが大好きです。私たちはみんな印刷物のバックグラウンドを持っていて、デジタルタイトルを始めても、印刷物というのはかなり違うものです。

Web site / Instagram
www.electronicsound.co.uk/ @electronicsound