HOMMEGIRLS Issue 2

Regular price $15.00

Tax included.
Topic
Fashion dedicated to women who love men’s clothes and looks.

THEME
We wanted to continue to further develop the language for Hommegirls so we drilled down more into what it means....more like the second part of the manifesto which was first introduced in June 2019. Specifically we continue to highlight real hommegirls from all walks. We highlighted a woman designer who introduced men’s clothes for the first time and photographed her wearing her menswear. We highlighted Christy Turlington who really epitomizes the hommegirls aesthetic especially from the late 80s early 90s.

Hommegirlsという言葉をもっと発展させ続けたいといのがあり、その言葉はどういう意味なのか…、2019年の6月の1号目で紹介した声明の第二部のような感じになっています。特にこの号ではあらゆるジャンルからの注目するべきリアルなhommegirlsを取り上げています。初めて、メンズウェアのデザインを発表した女性デザイナーに注目し、彼女自身に彼女のメンズウェアを着てもらって撮影しました。80年代後期から、90年代初期にかけての、hommegirlsの美学をとても象徴しているChristy Turlingtonにもとりあげています。

STORY BEHIND THE COVER
We shot Christy in Montauk because she was spending the entire summer out East and if we wanted to shoot her we had to go out to her. The day was like spending a summer day hanging out, or was so relaxed and easy. The vintage I love hot moms shirt was brought to set by photographer Cass Bird from her own closet.

私たちがChristyをモントークで撮影したのは、もし彼女を撮りたいなら、彼女がいるところまで行かなくてはならくなて、なぜなら彼女はいつも夏季中は東で過ごしているからです。撮影の日は夏休みのようで、そしてとてもリラックスして簡単でした。’I love hot moms shirt’ロゴのヴィンテージシャツは、写真家のCass Birdのものでそれを使用しました。

BEST MOMENT TO READ
Anytime, it’s seasonless.

いつでも、どんな時期でもいいんです。

SOUNDTRACK
Depeche Mode


Date published
OCTOBER 2019
Country / Language
USA / English
Reason for print format
Because I know so many girls and women who subscribe to this sensibility but there wasn’t actually a platform that they could band around. I thought for now it’s more relevant than ever.

私たちのこの感性に賛成してくれる多くの女の子たち、女性たちを知ってはいるのですが、彼らを繋げるプラットフォームがなかったからです。こんなにそのジャンルに関連したものは今まで無かったと思います。

Web site / Instagram
Hommegirls.com / @hommegirls