Journal of Creative Pursuit Issue 1

Regular price $25.00

Tax included.
Topic
Society, Culture, Art

THEME
This issue is a celebration and exploration of identity through creative work. It seeks to understand the struggle of finding and reclaiming one’s identity. It unpacks the privileges that come with particular identities and the inequalities caused by them. It tells stories about the lurking threat of losing one’s identity and the freedom of being detached from it. Identity is a concept that every one of us has to struggle with as part of growing up. For some, this struggle has been a lot more difficult than it is for others. As a publication that aims to insert creatives in the ‘global south’ and of marginalised background into the wider narrative and conversations around the creative industries, we feel the need to explore the concept of identity to understand the root of their creative practice.

この号は、クリエティブな仕事を通じたアイデンティティの祭典と探求です。それは、自分のアイデンティティを見つけて取り戻すことの苦労を理解しようとしています。それは特定のアイデンティティとそれらによって引き起こされる不平等に伴う特権を明らかにします。それは、自分のアイデンティティを失うという潜んでいる脅威と、アイデンティティから切り離される自由についての物語です。アイデンティティは、私たち一人一人が成長の一環として乗り越えなければならない概念です。一部の人にとって、この闘争は他の人よりもはるかに困難でした。「グローバルサウス」のクリエイティブを挿入し、背景が疎外されているクリエイティブをクリエイティブ業界の幅広い物語や会話に差し込むことを目的とした出版物として、クリエイティブ ・プラクティスのルーツを理解するためにアイデンティティの概念を探求する必要性を感じています。

STORY BEHIND THE COVER
The cover is an illustration by Hafsa Khan in which we ask her to create a work that proudly reflects on her own identity and creative practice. Inside this issue, she will explain the inspiration and meaning behind this illustration and her creative practice.

表紙はハフサ・カーンのイラストで、彼女自身のアイデンティティとクリエイティブな実践を誇らしく反映した作品を制作してもらいました。この号の中で、彼女はこのイラストと彼女の創造的な実践の背後にあるインスピレーションと意味を説明しています。

BEST MOMENT TO READ
Right away. It is time for us to diversify the narrative in the creative industries. It’s time for us to listen to those who are constantly under-represented and enrich our perspectives about the world.

いますぐに。クリエイティブ産業の物語を多様化する時が来ました。常に過小評価されている人々の話に耳を傾け、世界に対する私たちの見方を豊かにする時が来ました。

SOUNDTRACK
This issue features an indigenous band from Morocco called Tarwa N-Tiniri. So that’s is a good place to start.

 

 

 

この号は、TarwaN-Tiniriと呼ばれるモロッコの先住民バンドを特集しています。ですから、そこから始めるのが良いと思います。

Date published
June 2021
Country / Language
Indonesia / English
Reason for print format
Each of our print issues explores a certain topic through conversations we have with creatives from different parts of the world. Print allows us to present this exploration as a whole. Print offers the kind of experience that digital means can’t provide. As creatives ourselves, we love to have something tangible from which we can draw our inspiration from. And it is the only way to do the creative works featured any justice. It is a way in which we can properly celebrate the creative works featured inside.

私たちの各号は、世界のさまざまな地域のクリエイティブ会話を通じて、特定のトピックを探っていきます。印刷をすることによって、私たちが発見したこと全体を提示することができます。印刷物は、デジタルでは提供できない類のエクスペリエンスを提供することができます。 私たち自身のクリエイティブとして、私たちはインスピレーションを引き出すことができる具体的な何かを持っているものが大好きです。そして、それはどんな正義も取り入れることができるクリエティブな仕事をする唯一の方法です。そしてそれは、私たちが内部で紹介されているクリエティブな作品を正しく祝うことができる方法だと思っています。

Website / Instagram
journalofcreativepursuit.com / @journalofcreativepursuit