OOF Issue 4

Regular price $8.00

Tax included.
Topic
Art, Football

 

THEME
Well, it's VERY pink. The colour is synonymous with our cover star, Juno Calypso.

まあ、とってもピンクですね。この色は私たちのカバースター、Juno Calypsoを表しています。

STORY BEHIND THE COVER
Yeah, Juno was researching the psychological effects of certain tones of pinks and came across Baker-Miller pink, sometimes known as Drunk Tank pink. This specific shade was meant to reduce aggression and it was used in various prisons during the early 1980s. For the 2018-19 football season, Norwich City took up the idea and painted their away dressing room Baker-Miller pink in a bid to gain an advantage over their opponents. They ended up getting promoted to the Premier League, so maybe there is something in the theory. Juno loved the absurdity of it all and made the gorgeous photographs that appear in this issue.

そうですね、Junoはピンク色のある一定のトーンの心理的効果をリサーチしていました。 そして、ドランクタンクピンクとして時々知られてもいる、ベイカーミラーピンクに出会いました。特にこの陰りのあるピンク色は、攻撃性を減少させるもので、1980年代初期頃、いろんな刑務所で使われた色でした。2018から19年のサッカーシーズンの間、ノリッジ・シティFCはこのアイデアを取り入れ、遠征試合の際に優位にたつために、更衣室をベイカーミラーピンクに塗りました。

BEST MOMENT TO READ
In a steamy changing room, post-shower, after an emphatic 3-0 win.

湯気のたつ更衣室や、シャワーのあと、3−0の大勝利のあと。

SOUNDTRACK
It's gotta be 'Pink' by Aerosmith, right? .

エアロスミスの’Pink’に決まってるよね?

Date published
November 2019
Country / Language
London / English
Reason for print format
Because we didn't know how to make a website. And magazines smell better.

ウェブサイトの作り方を知らなかったから。それから雑誌の方がいい匂いがします。

Website / Instagram
oofmagazine.com / @oof_magazine