PAN Issue 1

Regular price $16.00

Tax included.
Topic
Art, Photography, Illustration

THEME
テーマは設けず、東京とニューヨークで活動している僕らが、今面白い、共感できる作品を世界中からピックアップして集めたコンピレーションアルバムのようなものです。

We don’t have any themes for our magazine. We are based in Tokyo and NYC and collect art that we think is interesting and inspiring from all over the world. It’s like a compilation album.

STORY BEHIND THE COVER
カテゴライズされる世界から逃れ、自由に彷徨い続ける作品たちを浮遊する物体と捉え、PANのもとへ集まってくるイメージです。

The cover portrays various works escaping the categorized world as floating objects and gathering at PAN’s door.

BEST MOMENT TO READ
頭をフラットにしたいとき。

When you want to clear your head.

SOUNDTRACK
Mother Earth's Plantasia / Mort Garson


Date published
2015
Country / Language
Japan / English
Reason for print format
インターネットで見つけたイメージは数秒間でスクロールされ、またどこか遠くに行ってしまう気がします。けれど、雑誌にすることでその時間を止めておくことができます。砂漠の中から星砂を集めて瓶にいれて売るような感じです。

Photos you find on the internet appear for a moment, but then they’re scrolled past, and it feels like they vanish again without a trace. But if you have that photo in a physical magazine, you’re able to prolong that experience and stop time. It kind of feels like gathering up all the stars in the desert into a bottle and then selling it.

Website / Instagram
pan-mag.tumblr.com / @panmagram