Record magazine Issue 8

Regular price $24.00

Tax included.
Topic
Music, Culture

THEME
A theme that comes through in this issue is the spirit of moving forward, whether through the current times we are experiencing, or the never-ending flow of creating and discovering music. 

この号全体を通して言えるテーマは、私たちが経験しているこの時であろうと、音楽の創造と発見の終わりのない流れであろうと '前へ進むという精神’ です。


STORY BEHIND THE COVER
This issue’s cover is of Parisian DJ Louise Chen, photographed by her good friend, and our regular contributor, Emma Le Doyen. We love the positive energy that the image projects. 

この号のカバーはパリのDJ、Louise Chenで、彼女の友達であり、私たちのコントリビューターでもある写真家Emma Le Doyenによって撮られました。この写真がもつポジティブなエネルギーがとても気に入っています。


BEST MOMENT TO READ
When you want to feel inspired and connected to music communities around the world. A cup of tea or coffee and somewhere comfortable to sit definitely helps too. 

あなたが、世界中の音楽コミュニティーからインスパイアを受けたい、繋がりたい時。紅茶かコーヒーを飲みながら、どこか心地よい場所に座りながらというのも最高です。


SOUNDTRACK
As always, look up any of the artists featured and you’ll find a treasure trove of radio shows, albums and so on. This issue’s inner cover lyrics come from a ’90s dance hit by Tony Di Bart called “The Real Thing”. We had this song on repeat making the issue, the feeling of this song fits oddly well to our current times, with all of the ’90s revival floating in the air.

普段のように注目のアーティストを探してみると、ラジオ番組やアルバムなどの宝の山が見つかります。この号の表紙にある歌詞は、90年代のダンスヒット、Tony Di Bart  の「TheRealThing」からのものです。この号を制作中にこの曲を何度も聞いていて、このフィーリングは今のこの時代に変によく合っていて、90年代のリバイバルすべてが空気中を漂っているようです。

Date Published
September 2020
Country / Language
USA, SPAIN, AUSTRALIA / English
Reason for print format
The printed form creates an object which can live in space. It somehow has more impact and gives content more longevity.

印刷物は空間に残るものを作り出しています。それは何らかの形でより影響力を持っているし、より長く生き残るものになっていると思います。

Web site / Instagram
record-magazine.com / @record_magazine