Trippin' Issue 2 : Bangkok

Regular price $18.00

Tax included.
Topic
Travel

THEME
Much has changed since we step foot into Bangkok four years ago. There are more constructions going on, and more tourists than ever before. Beyond a city of vibrant nightlife and ancient architectures, we always believed that Bangkok is an exciting design city to watch out for! While leisure travelling is still very much restricted, we hope this issue brings you much joy and excitement to continue travelling when the bans around the world is lifted.

4年前にバンコクに足を踏み入れて以来、多くのことが変わりました。たくさんの開発が行われ、以前よりもたくさんの観光客が訪れています。活気に満ちたナイトライフと古代の建築物の都市を超えて、私たちはバンコクが注目すべきエキサイティングなデザイン都市であると常に信じていました! まだ旅行というものが厳しい中でも、世界中の禁止令が解除される時まで、旅行を続ける喜びと興奮をお届けできることを願っています。

STORY BEHIND THE COVER
The featured image for the Bangkok issue is actually a coffeeshop called “On Lok Yun” that has been around for close to 80 years. The interior looks like it has been stuck in time, and we really love to have breakfast there before we start our day of explorations.

この号のために用意したこのイメージは、80年間近く存在する'On Lok Yun'というカフェから来ています。内装はまるで時間が止まっているような感じで、新しい冒険が始まる私たちの1日の前に食べる彼らの朝食が大好きなんです。

BEST MOMENT TO READ
When you have some free time on your hands, on the go, or simply need an escape from life!

外出先で自由な時間があるとき、または単に日常生活から逃れたいとき!

SOUNDTRACK
Carousel - Skylar Spence


Date published
May 2021
Country / Language
Singapore / English
Reason for print format
We are graphic designers and we love print! We have been glued to our screens everyday at work, and having a physical print allows us to do otherwise *ahem… digital detox*. It’s also a safer way to travel than always holding on to expensive gadgets while navigating in foreign countries. Moreover, not everyone have/would like to have access to wifi when they’re abroad. A physical printed travel guide is still the best way to travel in our opinion—it’s subtly there in your backpack/back pocket whenever you need it.

私たちはグラフィックデザイナーで、プリントを愛しています!私たちは仕事でもスクリーンに張り付いていて、実際のプリントに手を取ることは、ある意味デジタルデトックスをできるようなものです。あと海外では、高価なガイドをしてくれるガジェットを持つよりは、ガイドブックはとてもそれにくらべると安全に持っていけます。さらに、すべての人が旅行中、wifiを持っていない、持ちたいという訳ではありません。そこで私たち的に、フィジカルなプリントのガイドブックは一番便利で、あのたのバックパック、ポケットにいつでもしまうことができます。

Web site / Instagram
trippin.aaah.house / @trippin.aaah